Dirty Van Crowdfunding

DIRTY SHIRT - NEW VAN CROWDFUNDING

[English Bellow]

Dragii nostri, dupa cum probabil multi dintre voi stiti, de cand am cumparat in 2018 duba supranumita "Tancul Alb", numai probleme am avut. Cele mai grave au fost in 2019 dupa Wacken Open Air, cand motorul a murit in drumul spre casa, aproape de Leipzig (fiind nevoiti sa repatriem duba si 9 persoane si pe urma sa schimbam motorul) si anul trecut dupa Hellfest Open Air, cand a murit cutia de viteza (implicand repartriera a 5 persoane, revenit in Franta cu o noua cutie de viteza si montata de Pali si Rini).

In conditiile in care strabatem zeci de mii de kilometri anual, cu constrangeri foarte mari de a ajunge la timp, e clar ca avem nevoie de o duba fiabila, suficient de incapatoare pentru a transporta 9 persoane si echipamentul de turneu, dar si suficient de confortabila, tinand cont de cate ore petrecem zilnic in duba cand suntem in turneu. O asemenea duba necesita un buget minim de 40.000 euro! Binenteles, majoritatea bugetului va fi acoperita de trupa, insa sprijinul vostru poate face o mare diferenta in ceea ce priveste calitatea dubei pe care o vom cumpara. De aceea, obiectivul campaniei este de doar 25.000 lei (~5000 euro), insa cu cat reusim sa colectam mai multe fonduri, cu atat cresc sansele sa gasim "THE VAN", care sa corespunda nevoilor noastre.

Va multumim si ne (re)vedem la concerte!

Recompense

(1) 10 RON: Multumiri sincere

(2) 100 RON: Discografie digitala completa + (1)

(3) 200 RON: Tricou editie unica, exclusiv pentru participantii la crowdfunding + goodies + (1) + (2). Taxele postale sunt incluse. Va rugam sa transmiteti modelul (fete sau baieti) si talia tricoului.

(4) 400 RON: Numele (sau pseudonimul) pe duba + (1) + (2) + (3)

(5) 800 RON: Dirty Shirt Family Day – o zi alaturi de familia Dirty Shirt + (1) + (2) + (3) + (4). In functie de numarul de participanti, evenimentul va avea loc fie la sala de repetitii/studio, fie intr-un club. Va vom astepta cu niste aperitive, stam de vorba o vreme si pe urma cantam impreuna. Astfel, fiecare participant va putea canta cu noi (la voce sau la orice instrument) si daca ne strangem suficient de multi sa facem intr-un club, atunci veti avea sansa sa vedeti cum e sa canti pe scena alaturi de Dirty Shirt in fata unui public drag. Din motive de accessibilitate (si nu numai), evenimentul va avea loc in Cluj Napoca, anul viitor, data exacta fiind stabilita printr-un sondaj. In cazul in care nu se gaseste o data convenabila la toata lumea, vom organiza o repetitie alaturi de cei indisponibili la o data ulterioara. Costurile de transport si cazare la Cluj vor fi acoperite personal de catre participanti.

(6) 1000 RON: Curs de muzica (1h) + (1) + (2) + (3) + (4) + (5). In prealabil la Dirty Shirt Family Day, inclusa in recompensa (dar se poate si dupa), ai posibilitatea sa faci un curs particular de o ora cu oricare muzician din Dirty Shirt versiunea Big Band si sa pregatesti una sau mai multe piese pentru Dirty Day. Cursul va avea loc in localitatea unde locuieste membrul trupei sau online, la o data stabilita de comun acord. Va rugam sa specificati cu care membru a formatiei doriti cursul de muzica.

(7) 3000 RON: Un week-end in turneu alaturi de Dirty Shirt  + (1) + (2) + (3) + (4) + (5). Pe langa participarea la Dirty Shirt Family Day, ai posibilitatea sa traiesti pe piela ta viata de turneu alaturi de Dirty Shirt. Vei face parte din echipa (orice ajutor e bine venit, roaddie, merch, tehnic, etc…), asta inseamnand ca iti asiguram transportul cu noi in duba, cu puncte de plecare si sosire de pe traseul nostru, cazare si mese in timpul turneului, acces in backstage, etc. Costurile de transport pana la punctele de plecare/sosire sunt acoperite de participanti. Datele exacte se vor stabili in functie de turneele Dirty Shirt, de posibilitatile logistice si contractuale cu organizatorii, in ordinea "solicitarilor" primite. Datorita acestor constrangeri, numarul maxim de participanti la aceasta recompensa este de 20 persoane.

 [EN]

Dear friends, as many of you probably know, since we bought the van nicknamed "The White Tank" in 2018, we have had a lot of problems. The worst were in 2019 after Wacken Open Air, when the engine died on our way home, close to Leipzig (having to repatriate the van and 9 people and then change the engine) and last year after Hellfest Open Air, when the gearbox died (involving the repatriation of 5 people, returning to France with a new gearbox that was mounted by Pali and Rini).

Given that we travel tens of thousands of kilometers annually, with very high constraints to arrive on time, it is clear that we need a reliable van, with enough room to transport 9 people and the tour equipment, but also comfortable enough, taking into account how many hours we spend daily in the van when we are on tour. Such a van requires a minimum budget of 40,000 euros! Of course, most of the budget will be covered by the band, but your support can make a big difference in terms of the quality of the van we will buy. That's why the goal of the campaign is only 25,000 RON (about 5000 euros), but the more funds we manage to collect, the more chances we have of finding "THE VAN" that meets our needs.

Thank you and see you (again) on tour!

Rewards:

(1) 10 RON (2 euros): Sincere thanks

(2) 100 RON (20 euros): Complete digital discography + (1)

(3) 200 RON (40 euros): T-shirt unique edition, exclusively for crowdfunding participants + goodies + (1) + (2). The shipment costs are included. Please inform us about the t-shirt model (girls or boys) and size.

(4) 400 RON (80 euros): Name (or pseudonym) on the van + (1) + (2) + (3)

(5) 800 RON (160 euros): Dirty Shirt Family Day – a day with Dirty Shirt family + (1) + (2) + (3) + (4). Depending on the number of participants, the event will take place either in the rehearsal room/studio or in a club. We will greet you with some appetizers, we will talk for a while and then we will play together. Thus, each participant will be able to sing or play or sing with us, and who knows, if we gather enough people to perform in a club, then you will have the chance to see what it's like to be on stage with Dirty Shirt in front of a dear audience. For accessibility reasons (and not only), the event will take place in Cluj Napoca, next year, the exact date being established through a survey. If a convenient date is not found for everyone, we will organize a rehearsal with those unavailable at a later date. Transport and accommodation costs will be covered personally by the participants.

(6) 1000 RON (200 euros): Music lesson (1h) + (1) + (2) + (3) + (4) + (5). Before Dirty Shirt Family Day, included in the reward (but it can also be done afterwards), you have the opportunity to take a private one-hour lesson with any musician from the Dirty Shirt Big Band version and prepare one or more songs for Dirty Day. The course will take place in the town where the band member lives or online, on a mutually agreed date. Please inform us the member that you choose for the music lesson.

(7) 3000 RON (600 euros): A weekend on tour with Dirty Shirt + (1) + (2) + (3) + (4) + (5). In addition to participating in the Dirty Shirt Family Day, you have the opportunity to live the tour life with Dirty Shirt. You will be part of the team (any help is welcome, roaddie, merch, technical, etc...), this means that we provide your transport with us in the van, with pick and arrival points on our route, accommodation and meals during the tour, backstage access, etc. Transportation costs to the pick/arrival points are covered by the participants. The exact dates will be established depending on the Dirty Shirt tour, the logistical and contractual possibilities with the organizers, in the order of the "requests" received. Due to these constraints, the maximum number of participants in this reward is 20 people.